🇰🇿

AY YOLA — Homay (Қазақ тілі) Перевод на Казахском языке Lyrics

Сөздер:

(Қазақша аудармасымен)

Тамырларым меннен сұрайды
Жаным да қаным да сұрайды
Бұрынғы естерім сұрайды
Кім болар ол Хумай?
Хумай-дың анасы күн
Бұлаққа еңдірген
Атасы оның Самырұқ
Жақсыға үйреткен.

Ақбұзат пен Алмас қылыш
Сақтап болған тек Хумай
Бұлаққа баратын жолы
Білген да тек Хумай
Бейтанысқа ол бармаған
Ел дәстүрді бұзбаған
Ақыл ұлдарді өстірген
Бақыт құсы Хумай.

Біздің башқұрт қыздары
Хумай-дың жұлдыздары
Бұлақтың су жолы
Сіздің жандарыңа жазылған.

AY YOLA — Хумай (Башқұрт тіліндегі мәтін):

Тамырҙарым минең һорай
Йәнем дә, ҡаным да һорай
Боронғо хәтер һорай
Кем була ул Һомай?
Һомайҙың әсәһе лә Ҡояш
Йәншишмәлә индергән
Атаһы уның Самрау
Яҡшыға күндергән.

Аҡбуҙат та алмас ҡылыс
Һаҡлар булған да тик Һомай
Йәншишмәгә лә юлды
Белгән дә тик Һомай
Сит-яттарға ла бармаған
Ил йолаһын боҙмаған
Тоғро улан үҫтергән
Бәхет ҡошо Һомай!

Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары –
Һомайҙың йондоҙҙары
Йәншишмәнең һыу юлы
Һеҙҙең йәнгә яҙылған.